Basierend auf der von Apple freigegebenen Entwicklungsumgebung können wir Ihnen einen komplette Integration von OpenERP in aktuelle Mac-Systemen bzgl. OpenERP anbieten, sowohl Browser-basiert als auch nativ.

Des Rätsels Lösung steckt in der Übersetzungsdatei.

Im 6.0.2er GTK Client wird anhand des übersetzten Texts der Operator aus einer internen Liste gewählt, mit welcher dann die aktuell geladene Domäne für die TreeView erweitert wird. Anscheinend werden jedoch die interne Liste und der Text der Combo-Box, in welcher der Operator ausgewählt wird, mit unterschiedlich kodierten Strings gefüllt, weswegen der Filter nicht greift, sobald Umlaute in der Übersetzung vorhanden sind, da intern eine Exception ausgelöst wird.

Der „HotFix“ ist recht simpel. Im Ordner „widget_search“ die Datei „custom_filter.py“ bearbeiten.

Im Konstruktor wird die Liste „op_selection“ gefüllt, hier einfach statt mit dem übersetzten String diese mit einem numerischen Index führen, und in der Methode „value_get“ anstatt anhand mit „get_active_text()“ nur mit „get_active()“ den selektieren Index der Combo-Box verwenden, um den korrekten Operator aus op_selection abzurufen.

Und schon klappt’s auch mit Umlauten im Filterkriterium.

Bug ist im LaunchPad gemeldet und ich gehe mal davon aus, daß dieser sehr schnell behoben sein wird.